De band van begeerte

Tanha Samyojuna Sutta

De Boeddha onderwijst dat de band van begeerte, wezens van het ene leven naar het andere doen zwerven.

Dit is gezegd door de Gezegende, gezegd door de arahat. Dit is zoals ik het heb gehoord. "Monniken, ik zie geen andere band (saññojana) dan de band van begeerte (tanha) waardoor alle wezens zo stevig vastgebonden worden en doorrennen en ronddolen in de eeuwig durende rondzwerving van wedergeboorten (samsara), voor een lange, lange tijd. Vastgebonden door de band van begeerte, rennen en dwalen wezens in de eeuwig durende rondzwerving van wedergeboorten, voor een lange, lange tijd."

Dit is de betekenis van wat de Gezegende zei. Dus met betrekking tot dit werd gezegd:

Met begeerte als zijn metgezel,
blijft iemand ronddolen in deze eeuwig durende rondzwerving van wedergeboorten,
voor een lange, lange tijd.

Het is vanwege deze reden waarom hij aan deze ronddoling
van het ene leven naar het andere, niet kan stoppen.

Door het gevaar hiervan te hebben begrepen
— dat begeerte de hoofdoorzaak is van zijn lijden —
leeft een monnik aandachtig (sati).

Bevrijd van begeerte (tanha) en zonder hechten (upadana).

Ook dit was de betekenis van wat er door de Gezegende werd gezegd. Dit is exact wat ik heb gehoord.

Document info
RegID It015
Bijgewerkt 10 april 2021 08:47:46
Auteur Peter van Loosbroek — Ananda
Locatie www.sleuteltotinzicht.nl
Copyright Zie a.u.b. copyright www.sleuteltotinzicht.nl/glb_copyright.htm
Overig Geen