De eerwaarde Angulimala — Het compenseren van slechte daden
Hoe Angulimala de moordenaar zijn verkeerde daden compenseerde.
173. Iemand die zijn slechte daden met goede daden compenseert, verlicht deze wereld zoals de maan wanneer die bevrijd wordt van donkere wolken.
yassa papam katam kammam kusalena pithiyati so imam lokam pabhaseti abbha mutto'va candima
Als een individu zijn slechte daden door goede daden weet te vervangen, dan verlicht hij de wereld. Slechte daden kunnen door goede daden worden gecompenseerd.
Terwijl de Boeddha in het Jetavana klooster verbleef, sprak de Boeddha dit vers, met verwijzing naar de eerwaarde Angulimala.
Gedeelde content
Dit gedeelte bevat gedeelde content met andere locaties. Het betreft het volgende:
Angulimala wordt afgebeeld als de meedogenloze moordenaar. Zijn verhaal laat bij uitstek de bevrijdende kracht van de Leer van de Boeddha zien, en de vaardigheid van de Boeddha als leraar.
Volg — eventueel straks nadat je deze pagina hebt bekeken — de volgende link om de gedeelde content te raadplegen:
Uitleg vertaling vers 173
yassa papam katam kammam kusalena pithiyati so imam lokam pabhaseti abbha mutto'va candima
yassa: als iemand; papam katam kammam: kwade daden heeft begaan; kusalena: middels goede; pithiyati: is gestopt; so: hij; abbha mutto: ontsnapt aan een donkere wolk; candima iva: zoals de maan; imam lokam: deze wereld; pabhaseti: verlicht.
Commentaar
Tip Voor een nadere uitleg van de essentie van het commentaar en meer, raadpleeg de link(s). Vaak zijn er meer verwijzingen.
Het vers Dhp173 van de Dhammapada werd uitgesproken met verwijzing naar Angulimala. Hij is een van de meest beroemde en extreem kleurrijke figuren onder de discipelen van de Boeddha.
kusalena pithiyati: 'Iemand moet de gevolgen van zijn kamma oogsten'.
Maar iemand is niet gebonden aan de gevolgen van alle daden die iemand gedaan heeft gedurende de koers in samsara. Zou dat wel zo zijn, dan zou een ontsnapping aan geboorte en dood niet mogelijk zijn. Soms is het mogelijk dat iemand zijn slechte kamma compenseert met goed kamma.
| RegID | Dhp173 |
|---|---|
| Bijgewerkt | 24 december 2023 10:34:10 |
| Auteur | Peter van Loosbroek — Ananda |
| Locatie | www.sleuteltotinzicht.nl |
| Copyright | Zie a.u.b. copyright www.sleuteltotinzicht.nl/glb_copyright.htm |
| Overig | Geen |