Beide soorten van welzijn
Ubho-attha Sutta
Iemand die ijverig is in het ontwikkelen van goede daden, zal veel geluk ervaren in dit leven en volgende levens.
Dit is gezegd door de Gezegende, gezegd door de arahat. Dit is zoals ik het heb gehoord. "Er is één kwaliteit, monniken, die, wanneer deze ontwikkeld en nagestreefd wordt, beide soorten welzijn verzekert, namelijk welzijn in dit leven en welzijn in volgende levens. Wat is die ene kwaliteit? Het is ijver bij het ontwikkelen van goede daden. Monniken, dit is die ene kwaliteit die, wanneer ontwikkeld en nagestreefd, beide soorten welzijn behoudt, namelijk welzijn in dit leven en welzijn in volgende levens."
Dit is de betekenis van wat de Gezegende zei. Dus met betrekking tot dit werd gezegd:
De wijzen prijzen ijver in het doen van daden van verdienste,
want iemand die wijs en ijverig is,
bereikt beide soorten welzijn:
welzijn in dit leven en welzijn in volgende levens.
De intelligente die beide soorten welzijn bereikt,
wordt een wijs persoon genoemd.
Ook dit was de betekenis van wat er door de Gezegende werd gezegd. Dit is exact wat ik heb gehoord.
| RegID | It023 |
|---|---|
| Bijgewerkt | 26 april 2021 17:40:35 |
| Auteur | Peter van Loosbroek — Ananda |
| Locatie | www.sleuteltotinzicht.nl |
| Copyright | Zie a.u.b. copyright www.sleuteltotinzicht.nl/glb_copyright.htm |
| Overig | Geen |