De zoom van het gewaad
Sanghatikanna Sutta
De Boeddha legt uit wat het werkelijk betekent om 'dicht bij de Boeddha' te zijn.
Dit is gezegd door de Gezegende, gezegd door de arahat. Dit is zoals ik het heb gehoord. "Monniken, ook al zou een monnik de zoom van mijn gewaad vasthouden en mij op korte afstand stap voor stap volgen, wanneer hij begerig is naar zintuigobjecten, sterke hartstocht heeft, boosaardig, onzuiver in gedachten, niet indachtig, zonder begrip, niet goed geconcentreerd, met afleidende gedachten en de zintuigen niet onder controle; dan is hij ver van mij en ik ben ver van hem. Wat is hier de reden van? Die monnik ziet de Dhamma niet. Door niet de Dhamma te zien, ziet hij mij niet."
"Monniken, zelfs al zou een monnik honderden kilometers van mij vandaan leven, wanneer hij niet begerig is naar zintuigobjecten, geen sterke hartstocht heeft, niet boosaardig is, zuiver in gedachten, met indachtigheid, met begrip, goed geconcentreerd, zonder afleidende gedachten en de zintuigen onder controle; hij is degene die dicht bij mij is en ik ben dicht bij hem. Wat is hier de reden van? Die monnik ziet de Dhamma. Door de Dhamma te zien, ziet hij mij."
Dit is de betekenis van wat de Gezegende zei. Dus met betrekking tot dit werd gezegd:
Hoewel van dichtbij op de voet volgend,
vol verlangens en boosheid,
Zie, hoe ver hij verwijderd is.
De begerige van degene zonder begeerte,
een niet uitgebluste van degene die uitgeblust is,
de hebzuchtige van degene die zonder hebzucht is.
Maar een wijs mens die door directe kennis
de Dhamma volledig heeft begrepen,
wordt begeerteloos en kalm,
zoals een onverstoord meer.
Zie, hoe dichtbij hij is.
Degene die zonder begeerte is bij hem die zonder begeerte is,
degene die uitgeblust is bij hem die uitgeblust is,
degene die zonder hebzucht is bij hem die zonder hebzucht is.
Ook dit was de betekenis van wat er door de Gezegende werd gezegd. Dit is exact wat ik heb gehoord.
| RegID | It092 |
|---|---|
| Bijgewerkt | 3 april 2021 22:34:41 |
| Auteur | Peter van Loosbroek — Ananda |
| Locatie | www.sleuteltotinzicht.nl |
| Copyright | Zie a.u.b. copyright www.sleuteltotinzicht.nl/glb_copyright.htm |
| Overig | Geen |