Een zekere persoon

De context voor deze pagina volgt t.z.t.

Voor de onwetenden is samsara erg lang

060. Lang is de nacht voor hem die niet in slaap kan komen. Lang is een mijl voor hem die vermoeid is. Lang is samsara voor dwazen, zij die de ware Dhamma niet kennen.

digha jagarato ratti digham santassa yojanam digho balanam samsaro saddhammam avijanantam

Voor de slapeloze is de nacht lang, voor de vermoeide de mijl, voor de onwetende de cyclus van geboorten.

Voor een slapeloze persoon is de nacht lang. Voor de vermoeide lijkt een mijl erg lang. Voor de onwetenden, die verstoken zijn van de ware Dhamma, is de cyclus van het bestaan (samsara) erg lang, als hij niet weet hoe hij die kan verkorten.

Deze detailpagina wordt z.s.m. uitgewerkt.

Document info
RegID Dhp060
Bijgewerkt 18 november 2020 14:23:08
Auteur Peter van Loosbroek — Ananda
Locatie www.sleuteltotinzicht.nl
Copyright Zie voor gebruik van deze tekst www.sleuteltotinzicht.nl/glb_copyright.htm
Overig Geen