Het wiel

Cakka Sutta

Groot voordeel door vier wielen.

Monniken, er zijn vier wielen (cakkani). Als deze vier wielen draaien, verkrijgen de deva's en mensen die ze bezitten, spoedig grootheid en een overvloed aan rijkdom. Welke vier? Het verblijven op een geschikte locatie, vertrouwen op goede mensen[1], juiste vastberadenheid, en verdiensten in het verleden.

Dit zijn de vier wielen. Wanneer deze draaien, verkrijgen de deva's en mensen die ze bezitten, spoedig grootheid en een overvloed aan rijkdom.

Wanneer iemand op een geschikte locatie verblijft
en vriendschap sluit met de edelen,
wanneer hij juiste voornemens heeft ontwikkeld
en in het verleden verdienstelijke daden heeft verricht,
komen hem graan, rijkdom, roem en lof,
samen met geluk ten deel.

Eindnoten

[1] Zie ook panditanañca sevana.

Document info
RegID A04-031
Bijgewerkt 9 juni 2025 12:10:23
Auteur Peter van LoosbroekAnanda
Locatie www.sleuteltotinzicht.nl
Copyright Zie a.u.b. copyright www.sleuteltotinzicht.nl/glb_copyright.htm
Overig Geen