De ontevreden monnik

De context voor deze pagina volgt t.z.t.

Zij zijn onverzadigbaar, zelfs met een regen van goud en zintuiglijke toegeeflijkheid.

186. Zintuiglijke geneugten zijn zelfs niet door een regen van goud te verzadigen; zintuiglijke begeerten zijn lijden, een beetje genot. Zo wordt dat door een wijs persoon beschouwd.

na kahapana vassena titti kamesu vijjati appassada dukha kama iti vi˝˝aya pandito

Zintuiglijke geneugten zijn onverzadigbaar. Zintuiglijke begeerte zal niet worden bevredigd, zelfs niet door een regen van goud. De wijze weet dat zintuiglijke plezieren slechts een beetje (tijdelijke) bevrediging oplevert en veel pijn.

Ware leerlingen van de Boeddha verlangen zelfs niet naar hemelse geneugten.

187. Zelfs in hemelse geneugten vindt hij geen genoegen; de leerling van de Volmaakt Verlichte vindt alleen genoegen in het einde van begeerten.

api dibbesu kamesu ratim so nadhigacchati tanhakkayarato hoti sammasambuddhasavako

De leerling van de Volmaakte Verlichte verlangt zelfs niet naar hemelse geneugten. Het enige waar de discipel van de Boeddha zijn geest op heeft gericht, is het proces van de beŰindiging van begeerte.

Deze Detalipagina wordt zo snel mogelijk verder uitgewerkt. Zie de pagina Dhammapada info voor meer informatie.

RegID: Dhp186-187
Bijgewerkt op: 11 mei 2004
Auteur: Peter van Loosbroek - Ananda
Locatie: www.sleuteltotinzicht.nl
Copyright: Zie voor gebruik van deze tekst www.sleuteltotinzicht.nl/glb_copyright.htm
Overige informatie: Geen