Japans -- Nederlandse woordenlijst

Vaak gebruikte termen bij Oosterse Krijgskunsten. Deze tabel is vooral handig voor beginners bij de bestudering van bijvoorbeeld de exameneisen. In de exameneisen staan alleen de Japanse namen van technieken en onderdelen.
Japans Nederlands
ai-uchi tegelijkertijd raken
ajia Azië
aka rood
arigato dank u
arigato gozaimashita dank u zeer beleefd
ashi voet; been
ashibarai voetveeg
atama hoofd
atoi sagaru achteruit
bacarayo gek; idioot
barai veeg
budo zelfoverwinning
budoka iemand die aan budo doet
bushi krijger
butsu Boeddha
chi bloed
chudan middelhoogte
chui waarschuwing
dachi stand
dan graad; minimaal zwarte band
dewa mata nochi hodo tot ziens
do de wijze van
dojo oefenruimte
doyobi zaterdag
dozo alstublieft
empi elleboog
encho verlenging
encho sen verlengde wedstrijd
fudoshin onbeweegbare geest
fukushin hulpscheidsrechter
gedan laag
gedan barai lage afweer
genki desu o-kage sama de heel goed, dank u
geri trap
getsuyobi maandag
gyaku ongelijkzijdig
gyaku empi tsuki ongelijkzijdige elleboog stoot
gyaku haito uchi ongelijkzijdige slag met de kant van de hand waar de duim zit
gyaku otoshi shuto uchi ongelijkzijdige slag naar beneden met de snijkant van de hand
gyakuzuki ongelijkzijdige stoot
gykuzuki no tse komi ongelijkzijdige stoot op één lijn
hai ja
haito slag met de kant van de hand waar de duim zit
hajime beginnen
hajimemashite dozo yoroshiku prettig met u kennis te maken
hana neus
hanmi kamae vechthouding
hanmi neko ashi dachi half afgedraaide katstand
hara onderbuik
harai uke veeg-blok met binnenkant hand
heijoshin een kalme geest
hidari links
hikiashi terugtrekken van de voet
hikite terugtrekken van de hand
hirato otoshi uke naar beneden slaande blok
hiza knie
hone bot
ichi; ni; san; shi; go; roku; shichi; hachi; ku; ju 1; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 10
idori verdediging vanuit geknielde zithouding
ie nee
ikaga desu ka hoe gaat het
indo India
ippon vol punt
ippon kumite eenstapsverdediging met partner
ippon nakadaka ken één knokkel vuist
jigo tai natuurlijke lichaamshouding
jikan tijd
jinzo nier
jiri itchi praktijk en theorie zijn een
jiyu ippon kumite met partner één aanval op dynamische wijze
jiyu kumite vrij vechten, sparren
jodan hoog
jodan uke hoge blokkering
jogai buiten de lijn
junzuki gelijkzijdige stoot
junzuki no tse komi gelijkzijdige stoot op één lijn
kakato hiel
kamae gereedhouden
karategi karatekleding
karateka iemand die aan karate doet
kasume rust
kata gevecht tegen meerdere denkbeeldige tegenstanders
kayobi dinsdag
keikoku strafpunt
kenchutai aanval en verdediging zijn één
kette een trap juist voor een andere techniek
kiai schreeuw
kihon basis, fundament
kihon kumite basis vechten
ki-ken-tai no-ichi energie, techniek en lichaam op één moment
kime grote inspanning
kingeri trap in het kruis
kinyobi vrijdag
kiotsuke oplettendheid
kiryoku spirit, volledige inzet
kochirawa...san desu dit is meneer, mevrouw...
kogeki protest
kokoro hart; geest
koky ademhaling
konbanwa goede avond
kon-nichiwa goede middag
koshi wreef
ku, gi angst, twijfel
kubi nek
kumite gevecht
kyu niveau, lager dan eerste dan
ma-ai afstand
mae geri voorwaartse trap
mae-ashi voorste voet of voorste been
mahanmi houding waarin het lichaam volledig is afgedraaid
maki rollend
mawashi geri ronde trap
mawashi shuto uchi ronde slag met snijkant van de hand
mawatte draaien
migi rechts
mokuso meditatie
mokuyobi donderdag
morote met beide armen
motonoichi terug naar de plaats
muga mushin geen geest; zonder-zelf; zonder-ego; zonder-ik; overeenkomstig de boeddhistische term anatta
mushin een lege geest
mushin ongebonden geest
nagashizuki stoot met ontwijking
naore let op
nichiyobi zondag
Nippon Japan
nodo strot
nukite speerhand
obi band
ogenki desu ka hoe gaat het ermee
ohayo gozaimasu goede morgen
ohyo kumite aanvullende gevechtsoefening
Oranda Nederland
otoshi neerwaarts
oyasumi nasai goede nacht
oyayubi duim
pasupoto paspoort
rei buigen
renraku opeenvolgend
renraku waza combinatie techniek
renzuki combinatie van stoten
rokkotsu rib
saho etiquette, discipline
sanbon kumite driestapsoefening met partner
sayonara vaarwel (de mazzel)
seiken voorzijde vuist
seishin kunren het trainen van de geest
senaka rug
sensei leraar
shiaigeiko wedstrijdtraining
shikkaku diskwalificatie
shiko dachi paardrijder stand
shinpan scheidsrechter
shiri heup
shiro wit
shishin een gefixeerde geest
shita omlaag
shiwari breektest
shizen tai natuurlijke lichaamshouding
shobu overwinning in een wedstrijd
shomen houding waarin het lichaam frontaal is
shushin hoofdscheidsrechter
shuto zijkant van de hand
shuto uke meshand blokkering
sokuto zijwaartse trap met de zijkant van de voet
sokuto fumikomi zijwaartse trap met de zijkant van de voet op kniehoogte
sono bade ippon toru het ter plekke uitvoeren van een techniek
soremade tot hier, tot zover
soto buitenkant
soto sukuï harai uke naar buitengericht scheppende blok
soto uke blokkering met buitenkant van de arm
suiyobi woensdag
suriashi slipstap niet voorbij het voorste been
surikomi slipstap voorbij het standbeen
tai sabaki lichaam afdraaien
tanden centrum van het lichaam
tanto mes
tanto dori mesverdediging
tatsujin zeer bedreven budoka
te-arai wa doko desu ka waar zijn de toiletten
teisho berenklauw (gehaktbal speciaal)
tettsui hamervuist
tobi geri springend schoppen
tobikomizuki uitvalstoot
tori aanvaller, degene die de techniek uitvoert
tsuki stoot
tsuki chudan stoot op middel hoogte
tsuki jodan hoge stoot
tsuki waza stoottechnieken
tsuzukete ga door
uchi binnenkant
uchi sukuï harai uke naar binnengericht scheppende blok
uchi uke blokkering met binnenkant van de arm
ude arm
uke verdediging; blokkering; verdediger, degene die de techniek ondergaat
ura contra
uraken zweepslag met bovenkant (achterkant) vuist
uramawashi geri contra ronde trap
ushiro achterwaarts
ushiro geri achterwaartse trap
wado de weg van vrede en harmonie
watasi wa ... to moshi masu mijn naam is ...
waza techniek
waza ari half punt
yaku soku kumite basis vechten
yamee stop
yohi wees voorbereid
yoko zijwaarts
zanshin oplettende geest
zenshinshite naar voren gaand